鱼传尺素 山海友邻 外国语学院法语班与法国病残儿童友爱互信

2023年11月，法国外教Alain CHAMBON老师给外国语学院2021级法语班的同学布置了一项特别的作业“为法国‘有趣的长颈鹿’协会（Association Dr?le de Girafe）的孩子们撰写一封慰问信”。自此开启了一段中法青少年之间鸿雁传书的美好情谊。

Alain老师偶然读到网络上法国《西南报》（Journal Sud-Ouest）“有趣的长颈鹿协会”的报道，得知该慈善协会创立于2017年，致力帮助病残儿童，旨在让那些与病痛斗争的孩子重新绽放笑容，并为需要专业性支持的父母提供帮助。经和学院沟通，他当即给协会写信表示参与志愿通信活动。

21级法语班的18位同学，每人首先选择一两位大洋彼岸的“小长颈鹿”，再根据不同孩子的性格和喜好，精心选取中国传统文化中有趣的故事，手写成信，通过字里行间向孩子们分享中国美丽的公主、英勇的武将、熊猫的日常、神奇的动物、红色的象征……随后Alain老师如同圣诞老人一般，将同学们精心挑选的小礼物和一封封饱含真情、温暖人心的信，在圣诞伊始送到了法国孩童的手中。

法语班同学的手写信

很快，Dr?le de Girafe协会在社交媒体上公开发表了一封感谢函，详细讲述“孩子们睁大了双眼，竖起了小耳朵，惊奇地得知在遥远的东方，有一群中国朋友在牵挂他们，还给他们赠送了书信和礼物”，称赞“Alain老师和同学们点亮了孩子眼里的星星”。法国网友读后纷纷留言赞叹称奇。

法国病残孩童手持法语班同学的信件和礼物

看着传回中国的照片中孩子们阳光灿烂的笑容，所有的同学难掩发自内心的微笑。一周后，法语班的同学们陆续收到了第一批法国孩童的回信。不到7岁的Ela?a是庾奕葳同学的小“笔友”，她虽因某些原因无法写信，由她母亲代笔，但她坚持一笔一画在落款处签下自己的名字，这令庾奕葳十分感动。在信中庾同学偶然提到最喜欢的公主是小美人鱼，Ela?a在回信中就附上了她亲手绘画的小美人鱼。“总说文字的力量单薄，但我希望能尽最大可能让她感受到一些温暖，无关年龄、性别或是皮肤，我想这就是语言最大的魅力。”庾奕葳这样说道。

庾奕葳同学拿着7岁的Ela?a的回信

中法两国虽相隔山海，山海一端的同学们学习法语语言和文化，更学会如何去爱、去包容、去表达，亦有像Alain老师和同学们这样的“鸿雁”将爱无私传递。就像协会解释为什么取名“长颈鹿”，大家都由衷希望孩子们的未来就像长颈鹿的脖子，游目骋怀，福寿绵长。

Dr?le de Girafe协会为此段中法鸿雁传书的佳话制作画报

今年恰逢中法建交60周年。一甲子的友谊，是一个轮回的结束，更是新生的开始。中法文化交流也将开启新的篇章。善益微行，小步大爱，志愿通信活动不仅送去了师大学子的温暖，也展现了关爱他人的中华传统美德和感人故事。

（供稿、摄影：外国语学院）